（出典 image.itmedia.co.jp）

1  ：2025/09/19(金) 19:31:56.79ID:Z31EmeKC9
Apple、iPhone 17 Proのカメラ「8倍光学ズーム」表記を「光学品質ズーム」に修正
2025年09月19日 19時00分 公開 ITmedia
　Appleが「iPhone 17 Pro／Pro Max」のアウトカメラに搭載した望遠レンズの日本語表現について「誤解を招きかねないのではないか」という指摘が相次いでいた問題で、同社が日本語公式サイト上の表記を「最大8倍の光学ズーム」から「最大8倍の光学品質ズーム」に修正したことが分かった。

　9月19日午後6時30分時点で、表記が変わっていることを編集部が確認した。iPhone 17 Proが搭載するカメラシステムについての解説文も、「iPhone史上最高の8倍光学品質ズーム」と表現が修正されている。

https://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/2509/19/news140.html

5 ：2025/09/19(金) 19:33:29.12ID:3zh5IClF0
誤解じゃなくてただの詐欺じゃん

6 ：2025/09/19(金) 19:33:45.48ID:19n0auCG0
ワロタwww

9 ：2025/09/19(金) 19:35:44.56ID:ZIgVwTo/0
デジタルズームでした？

85 ：2025/09/19(金) 19:47:16.36ID:08uNo0wr0
>>9
それ

11 ：2025/09/19(金) 19:35:47.64ID:t9GWNv5p0
品質ズーム？
なにそれ

13 ：2025/09/19(金) 19:36:14.42ID:m0YA/1wk0
え？デジタルズームなの？？
だまされた

17 ：2025/09/19(金) 19:36:44.51ID:qpYQNhQH0
実際の光学は何倍か書いてくれないと…

19 ：2025/09/19(金) 19:37:12.44ID:p2el5pT+0
光学ズームっぽいナニカ

22 ：2025/09/19(金) 19:37:30.46ID:53+pBUro0
光学品質って…
結局拡大画像をAIで作ったってやつかな

28 ：2025/09/19(金) 19:38:59.28ID:H09SWe+f0
あの表記じゃほぼ全てのスマホが光学2倍ズームってことになる

31 ：2025/09/19(金) 19:39:10.92ID:jPVbHSC40
光学ズーム知らないスマホ屋さん

33 ：2025/09/19(金) 19:39:21.80ID:6gBlFxGL0
詐欺みたいなもんｗ

37 ：2025/09/19(金) 19:40:40.04ID:/+Sa6I/u0
今回だけはまじで見栄以外でProにする意味ないレベル

39 ：2025/09/19(金) 19:41:00.73ID:uZzyZplz0
光学風ズーム

40 ：2025/09/19(金) 19:41:12.57ID:m0YA/1wk0
つまり、詐偽やん
公正取引委員会案件や

41 ：2025/09/19(金) 19:41:24.78ID:me/KCzEH0
最早カメラしか価値が無いのにカメラで詐欺るとか

45 ：2025/09/19(金) 19:41:49.55ID:HokgSIdZ0
ただのデジタルズームでした

50 ：2025/09/19(金) 19:42:32.74ID:wvA4SFen0
8倍光学ズームは嘘でした

59 ：2025/09/19(金) 19:43:39.39ID:Vk/A3afF0
信者には関係無いだろ
どーせ買うんでしょ？

75 ：2025/09/19(金) 19:45:59.65ID:J4mkGk190
光学ズームっぽいデジタルズームってことなん

77 ：2025/09/19(金) 19:46:18.14ID:R6qWShoN0
ワロタ
まぁええやんあいぽんなんか最新ブランド所持することに意味があるみたいな連中ばっかなんやろ

80 ：2025/09/19(金) 19:46:43.36ID:lPOXsipn0
何その深夜の通販みたいな売り文句

90 ：2025/09/19(金) 19:47:55.68ID:941b+3tN0
光学ズームとデジタルズームじゃ誇大広告やがな