（出典 newsdig.tbs.co.jp）
1 ：2025/05/07(水) 08:41:51.73 ID:WvwOhKS00● BE:178716317-PLT(24456)
「無人駅」に停まった「ワンマン列車」外国人客と運賃のやりとりで約40分の遅れ…車内で運賃を支払うため発車できず JR山陰線
5/7(水) 6:13配信 BSS山陰放送
5/7(水) 6:13配信 BSS山陰放送
JR山陰線で6日、島根県浜田市の駅で運転士1人だけで運行する「ワンマン列車」で、外国人乗客への対応が原因で最大40分の遅れが出ました。
JR西日本によりますと、6日午前8時40分ごろ、浜田市の三保三隅駅で降車しようとした外国人の乗客と乗務員との間で、運賃に関するやりとりが発生しました。
三保三隅駅は無人駅のため、「ワンマン列車」では、車内で運賃を支払ってから降りる必要があることから、列車はそのまま駅に停車して約40分の遅延が発生しました。
列車は2両編成の下り列車で、乗客およそ20人が乗っていたということです。
通報を受け警察がかけつけましたが、言葉が通じにくく、コミュニケーションがとれなかったことが原因で、事件性はありませんでした。
JR西日本によると、影響が出たのはこの列車のみだったということです。
https://news.yahoo.co.jp/articles/9cd5f713b597450d46ef5cd82fdf48a9067a6c23
JR西日本によりますと、6日午前8時40分ごろ、浜田市の三保三隅駅で降車しようとした外国人の乗客と乗務員との間で、運賃に関するやりとりが発生しました。
三保三隅駅は無人駅のため、「ワンマン列車」では、車内で運賃を支払ってから降りる必要があることから、列車はそのまま駅に停車して約40分の遅延が発生しました。
列車は2両編成の下り列車で、乗客およそ20人が乗っていたということです。
通報を受け警察がかけつけましたが、言葉が通じにくく、コミュニケーションがとれなかったことが原因で、事件性はありませんでした。
JR西日本によると、影響が出たのはこの列車のみだったということです。
https://news.yahoo.co.jp/articles/9cd5f713b597450d46ef5cd82fdf48a9067a6c23
35 (やわらか銀行) [US] ：2025/05/07(水) 09:21:44.79 ID:Ot4QnAED0
>>1
ちょっと前に外人観光客の間で無人駅で降車するときに「ノーマニー、キャッシュカード」って言うと無賃乗車出来るっていうのが流行ってまだやってるんだな。もう対策されてそれは認めないし、キャッシュカードが使える有人駅まで乗るように言われる。
ちょっと前に外人観光客の間で無人駅で降車するときに「ノーマニー、キャッシュカード」って言うと無賃乗車出来るっていうのが流行ってまだやってるんだな。もう対策されてそれは認めないし、キャッシュカードが使える有人駅まで乗るように言われる。
5 。(庭) [FR] ：2025/05/07(水) 08:46:57.86 ID:3B5YxqNJ0
ゴネ得無賃乗車狙いだったのか？
28 (茸) [IN] ：2025/05/07(水) 09:13:47.48 ID:FtTAjfmz0
>>5
それ以外ないな
それ以外ないな
6 (埼玉県) [NL] ：2025/05/07(水) 08:47:48.89 ID:yVWYKPSJ0
外国人「日本の鉄道は時間に正確と聞いたのに！」
8 (ジパング) [CN] ：2025/05/07(水) 08:48:37.50 ID:h4GgCrXP0
スマホで通訳できないの？
10 (茸) [US] ：2025/05/07(水) 08:48:47.73 ID:e3a5seCO0
フリーパス持ってない、日本語喋れない
もうこれ相手は移民だろ
もうこれ相手は移民だろ
11 (山口県) [CN] ：2025/05/07(水) 08:49:27.38 ID:LH0dVOOO0
観光立国、楽しい日本
12 (庭) [NO] ：2025/05/07(水) 08:50:13.31 ID:X6JzItnu0
日本人が英語ダメだったのか、この外人が英語話せなかったのかどっちだ？
13 (庭) [EU] ：2025/05/07(水) 08:50:29.86 ID:mm0dReJE0
40分遅れても影響ないようなローカル線に外人が何の用だ
14 (庭) [US] ：2025/05/07(水) 08:51:02.03 ID:IZjMz3t00
40分遅れても他の電車に影響出ないってどんだけ田舎なんだよ
16 (大阪府) [CN] ：2025/05/07(水) 08:52:28.17 ID:eKrp6x/O0
At unmanned stations, you pay the fare on board when you get off. This station is unmanned and there are no ticket gates.
「無人駅では、降りるときに車内で運賃を払います。この駅は無人駅で、駅の改札ははありません」
「無人駅では、降りるときに車内で運賃を払います。この駅は無人駅で、駅の改札ははありません」
25 (庭) [US] ：2025/05/07(水) 09:08:21.36 ID:CVwvUuhy0
>>16
こっちのほうがいい気がする
This is an unmanned station without ticket gates. Therefore, please pay your fare on board when you get off the train at your destination.
「当駅は無人駅で改札はありませんので、降車時に車内で運賃をお支払いください。」
こっちのほうがいい気がする
This is an unmanned station without ticket gates. Therefore, please pay your fare on board when you get off the train at your destination.
「当駅は無人駅で改札はありませんので、降車時に車内で運賃をお支払いください。」
18 (茸) [JP] ：2025/05/07(水) 08:56:54.48 ID:hma8KgLD0
金銭やり取りの日本語ぐらいは勉強してこいよ
19 (福岡県) [GB] ：2025/05/07(水) 08:57:24.85 ID:+/WX8vP70
インバンドの弊害ここに極まれりｗ
29 (茸) [US] ：2025/05/07(水) 09:14:19.43 ID:e3a5seCO0
>>19
外人ならJR乗り放題パスを持ってる
持ってないなら観光客じゃない
外人ならJR乗り放題パスを持ってる
持ってないなら観光客じゃない
22 (東京都) [JP] ：2025/05/07(水) 09:03:38.90 ID:WUZtrw+k0
運賃調べない
言葉わからないを理由にごねる
これで40分も遅らせるとか運行妨害だろ、めちゃくちゃ事件性ありじゃねーか
言葉わからないを理由にごねる
これで40分も遅らせるとか運行妨害だろ、めちゃくちゃ事件性ありじゃねーか
26 (愛知県) [US] ：2025/05/07(水) 09:10:34.82 ID:7huGRx8o0
ゴネ得を狙っただけだろ
言葉が分からない振りして面倒くさくなった駅員から行っていいよって言われるのを期待してる
予想に反して警察呼ばれたからしぶしぶ金払っただけ
言葉が分からない振りして面倒くさくなった駅員から行っていいよって言われるのを期待してる
予想に反して警察呼ばれたからしぶしぶ金払っただけ
27 (東京都) [ES] ：2025/05/07(水) 09:10:59.73 ID:o7izVe1Z0
どこでもそうだけど、結局困るのは現場の人間だよな
30 (茸) [SE] ：2025/05/07(水) 09:14:42.38 ID:VPXzCTKV0
北海道富良野線の美馬牛駅でも大量のシナ人対応で15分遅れで発車したことあったわ
32 (埼玉県) [GB] ：2025/05/07(水) 09:16:10.39 ID:s5PVMCEk0
また山陰本線かよ
まあ、大阪あたりからクレカタッチで乗って決済できなかったとかそういうやつだとは思うが
まあ、大阪あたりからクレカタッチで乗って決済できなかったとかそういうやつだとは思うが
34 (茸) [NO] ：2025/05/07(水) 09:19:20.39 ID:k+paOJRt0
日本語を片言でいいから話せるようになってこい
コメント
コメントする