米大リーグ機構は２５日（日本時間２６日）までに公式記録の訂正を発表し、２２日（日本時間２３日）のドジャース・大谷翔平投手（３０）の１打席目の記録を修正した。失策が安打になったことで２割６分１厘だった打率が２割７分２厘になり、１分１厘上昇した。

　２２日（同２３日）の敵地・カブス戦での初回先頭の１打席目。大谷は今永昇太投手（３１）と対戦し、２球目の直球をはじき返した。三塁への平凡なゴロだったが、不規則な回転がかかっていたようで、三塁手のワークマンがはじいて大谷は出塁。試合中に発表された記録では三塁手・ワークマンの失策となっていたが、内野安打に修正された。メジャーでは試合後に記録が訂正されることがしばしばある。

　これは大谷が真美子夫人の出産に立ち会って「父親リスト」から復帰して２試合目、５打席目での“パパ初安打”ともなった。２２日（同２３日）は２打席目から今永に２打席連続三振を喫するなど４打数無安打に終わり、“パパ初安打”は２３日（同２４日）の敵地・カブス戦の２打席目で放った右前安打だったが、記念の一打が修正されるまさかの結果になった。

　一方で今永は、大谷の出塁の後に２死からエドマンに３ランを浴びていたため、自責が「２」から「５」になり、「２・３８」だった防御率が「３・１８」となった。今永は試合後に、パパになった大谷を３打数無安打に抑え、昨季から１安打もされていないことについて「たまたまが１０回続いただけ。これからあと１０回対戦したら１０安打打たれるかもしれない。本当に小さな奇跡が１０回続いただけです。多くの日本人の方にとっては、期待しない結果だったかもしれないけど、僕としても僕を応援してくれる家族とか、リグレーのファンとか、そういう人たちの思いを背負っている僕も意地がありますので、もちろん心の中では祝っていますけど、なんとか野球場で祝わなくてよかったなと思っています」と冗談交じりに話していた。

　今永ＶＳ大谷も１０打数無安打だったが、記録が訂正されたことで８打席目での対戦で大谷が初安打を放ったことになり、対戦成績も１０打数１安打となった。

https://news.yahoo.co.jp/articles/f0f61f1b9f21bcc35a1da1a50f91312405e50f96