(出典 automaton-media.com)

1  :2024/07/24(水) 06:58:50.47 ID:ogaA0NK90 BE:323057825-PLT(12000)
『アサシン クリード シャドウズ』の“弥助問題”について、Ubisoftが謝罪。あくまでもフィクションと強調
By Hideaki Fujiwara -2024-07-23 18:58
https://automaton-media.com/articles/newsjp/assassinscreed-shadows-ubisoft-20240723-302840/
Ubisoftは7月23日、『アサシン クリード シャドウズ』開発チームの声明を投稿した。本作の史実性などを巡って大きな懸念が生じていたことに対して、謝罪が綴られている。

本作は、オープンワールドアクションゲーム『アサシン クリード』シリーズの最新作だ。舞台となるのは、安土桃山時代の日本。天下統一に向けた戦乱の時代であり、新たな勢力の出現や、陰謀をめぐらす異国人たちの存在が、この地を脅かすことになる。主人公である、伊賀出身の忍かつアサシンである奈緒江と、アフリカ出身の侍である弥助は、互いに相通ずる使命を見出し、新たな時代を目前にした大いなる戦いの行方に深く関わっていくという。

本作の主人公のひとりである弥助が史実でも「侍であったかどうか」といった点を巡ってユーザーが疑義を呈し、今年5月の正式発表以来大きな議論を呼んでいた。弥助が侍であったかどうかのほかにも、本作のトレイラーなどから確認できるゲーム内の時代考証の精度、無断利用疑惑などを巡ってさまざまな疑念が生じていた。直近ではメディア番組などで報じられたこともありさらに批判が渦巻き、国内X上では「弥助問題」といったワードがトレンド入りしていた。

そうした状況を受けてか今回、Ubisoftは『アサシン クリード シャドウズ』開発チームの声明を投稿。英語向け、および日本語向けにも投稿されている。声明では「日本の皆さまにご懸念を生じさせた」として謝罪が伝えられている。

2 (庭) [EU] :2024/07/24(水) 07:00:15.33 ID:ogaA0NK90 BE:323057825-PLT(12000)
声明では、史実性に関する全体的な取り組みとして、『アサシン クリード シャドウズ』を含む『アサシン クリード』シリーズでは史実や歴史上の人物を再現する目的で作られたものではないと言及された。『アサシン クリード シャドウズ』も「戦国時代の日本を舞台にした魅力的な歴史フィクションを描くエンターテインメントゲームとして開発されている」とのこと。外部のコンサルタントや歴史家、研究者、Ubisoftジャパンの社内メンバーも含めて幅広い関係者の協力のもと進められてきたそうだ。

一方でプロモーション素材の一部に監修が行き届かず、日本のユーザーに懸念を生じさせることになったという。これまで発表されたゲーム映像はすべて開発中のものであり、ゲーム本編の内容に関してはユーザーからのフィードバックに基づいて改善に努めていくという。なおすべての責任は協力した関係者ではなく開発チームにあるとして、関係者への批判は控えてほしいことが伝えられている。

開発チームによれば、『アサシン クリード』シリーズは史実に基づく描写に努めつつも、あくまで歴史上の実在人物や出来事にインスパイアされたフィクション作品として想定されているという。創作表現の自由を活かして、ファンタジーの要素も取り入れてきたと強調。『アサシン クリード シャドウズ』の弥助も謎に包まれた存在として、創作表現の一環として登場人物候補になったとしている。

8 (日本のどこかに) [US] :2024/07/24(水) 07:04:07.23 ID:OT2ghmJl0
傍観してたが、そもそもゲームだよな
信長協奏曲にケチつける?しないよな
外人に自分たちの領域に足を踏み入れられたっていうケチな縄張り意識と差別意識が根底にあるんちゃうの?
フェイトとかどーすんの?偉人やら歴史とかめちゃメチャやが

10 (東京都) [ニダ] :2024/07/24(水) 07:05:10.08 ID:22KantzT0
>>8
製作元が史実に基づいてとか言っちゃってるから問題になってるんですよ?

73 (東京都) [ニダ] :2024/07/24(水) 07:37:48.84 ID:yfjSF4Hm0
>>8
そんな問題をとうに超えてる
反日活動家に利用された

93 (庭) [ニダ] :2024/07/24(水) 07:47:20.03 ID:gd8KE02h0
>>8
こういうのって何周遅れなんだ
わざとか?

11 (茨城県) [RU] :2024/07/24(水) 07:05:10.19 ID:7TwgX+OE0
ポリコレはポリコレだけで勝手にやってくれ
ゲーマー巻き込むな

15 ころころ(東京都) [TH] :2024/07/24(水) 07:07:09.07 ID:9mi+AgEe0
ゲームの話じゃねえんだよなこれ
日本人の知らないところで歴史改竄が行われ世界に広められてたと言うものなのに

19 (東京都) [ニダ] :2024/07/24(水) 07:09:45.52 ID:KPrXoM0u0
まだコレ発売する気でいるんだな

20 (ジパング) [US] :2024/07/24(水) 07:10:02.11 ID:nXeLMXNZ0
歴史改竄も話盛りすぎて既に嘘がバレてんだよ
ロックリーの言ってないことまで平気で捏造しやがって

22 ころころ(東京都) [TH] :2024/07/24(水) 07:10:36.21 ID:9mi+AgEe0
このゲームが炎上していなかったら日本が黒人奴隷の加害者として歴史に刻まれるところだった
むしろUBIのお陰で歴史改竄に気づけたと言うのが本質

24 (やわらか銀行) [US] :2024/07/24(水) 07:10:50.68 ID:3rjvPOye0
その点ツシマは色々上手かったな

26 (東京都) [GB] :2024/07/24(水) 07:11:53.12 ID:pL/f9pQG0
ゲームだから別にどうでも良いわ。
みんながキレてんのは忍者ゲーだと思ったらボブサップみたいなのが違和感マシマシで歩き回るサムライゲーだったことだろ?

30 ころころ(やわらか銀行) [US] :2024/07/24(水) 07:14:15.80 ID:2dRS6rMh0
>>26
端的に言えばゲームのマップ内の散歩が大学の教材になるくらいの再現性を売りにしてたのにガバガバな日本描写でお出しされた上に直す気ゼロだからキレてる訳で黒人がどうとかは過ぎた話

38 (庭) [FI] :2024/07/24(水) 07:18:42.20 ID:sZ8wgjBU0
>>26
メーカーが日本人ゲームの主役にしたくないという
明らかな日本差別してる事実もあるぞ
しかもLGBTだかポリコレ配慮のせいか

27 (愛知県) [ニダ] :2024/07/24(水) 07:13:08.34 ID:jLjgB8HU0
まだ史実言ってるの草
反省する気ゼロやんw

31 (庭) [US] :2024/07/24(水) 07:14:39.76 ID:I3GmNhcv0
日本人はレイシストって言ったのは謝りません!

32 (ジパング) [EU] :2024/07/24(水) 07:16:12.91 ID:EKZnmdVb0
たぶんUBIもトーマスロックリーに騙されて弥助が侍なのが史実だと信じてたんだと思うよ
大学教授が発表してる論文があったら史実だと思うじゃん
最初やたら強気だったのはそのせい、トーマスロックリーがペテン師だと気づいて手の平を返した

33 (東京都) [TH] :2024/07/24(水) 07:16:29.77 ID:9mi+AgEe0
しかも黒人奴隷を流行らせたと言う作り話の擁護に出てきたのが菅元総理のブレーンであるデービッドアトキンソンという日本政府関係者

39
 (茨城県) [RU] :2024/07/24(水) 07:18:56.23 ID:7TwgX+OE0
多分お前らよりデービットアトキンソンの方が当時の乱取りには詳しいと思うぞ
あれに突っかかってく蛮勇も大したもんだ

46
 ころころ(茸) [US] :2024/07/24(水) 07:21:02.66 ID:TJ13kjr10
>>39
シルクロードを通じて日本に黒人奴隷が入ってきたとか言ってる人が?

49 (庭) [FI] :2024/07/24(水) 07:23:22.68 ID:sZ8wgjBU0
>>46
シルクロードとか
日本の戦国時代にはとっくに廃れて機能してないやん
海路の方が余程楽な上に物量も運べるし

52 (東京都) [TH] :2024/07/24(水) 07:24:33.58 ID:9mi+AgEe0
>>39
シルクロードを使えば黒人奴隷売買が出来たみたいなことを言って総突っ込みを食らって逃げたデービッドアトキンソン

41 (兵庫県) [US] :2024/07/24(水) 07:20:11.90 ID:jLBXNVpu0
お気持ち表明しただけで謝罪は1mmもしてないけどな

45 (ジパング) [US] :2024/07/24(水) 07:20:57.17 ID:h0inyUxr0
なんかどっかの識者が弥助は実在するとか訳のわからんこと言ってなかった?あれなんだったの?

53 ころころ(茸) [US] :2024/07/24(水) 07:25:28.66 ID:TJ13kjr10
>>45
実在したのは間違いないよ
侍かどうかが微妙なだけで
一人の研究者が弥助は侍だ!って断言しちゃったもんだから
海外でほら見ろやっぱり弥助は伝説の最強の侍だったんだ!
っておかしな形で広まっちゃった
ちなみに他の歴史学者は弥助が侍かどうかは慎重な立場

47 (ジパング) [BE] :2024/07/24(水) 07:22:45.37 ID:gaoN87fu0
このゲームが歴史の教科書になるとか言ってた戯言

51 (岡山県) [CN] :2024/07/24(水) 07:24:27.04 ID:NWZVEbrm0
ここまで燃えたら体制刷新して新しく作り直すしかないと思うがな
開発者がアジアン男なんて人間じゃねーよw黒人ならオーケーwと言ったに等しいんだからな

60 (大阪府) [SE] :2024/07/24(水) 07:30:39.00 ID:D8ptYLgR0
>>51
それを実際にイタリアかどっかのメディアに言ってたんだけどね
だから燃え上ってた

63 (庭) [ニダ] :2024/07/24(水) 07:35:36.43 ID:AT0daK3Z0
白人が起こした蛮行の贖罪を世界中にポリコレと言う形で押し付けた上
更には日本人に黒人奴隷発祥っつう捏造をするとか
ほんま頭下がりませんなぁ

76
(滋賀県) [DE] :2024/07/24(水) 07:39:04.13 ID:JJN30upz0
史実に忠実なら弥助が白人の奴隷として連れてこられた描写も入れないと

79
(茸) [UA] :2024/07/24(水) 07:40:39.46 ID:Fegb5G8u0
>>76
日本人奴隷にして海外に売り渡してたのバレて
秀吉にバテレン追放令食らった事実もな

80 (静岡県) [US] :2024/07/24(水) 07:41:16.44 ID:/uNOcWiI0
もう何を言おうとアサシンクリードは買わないからもういいよ

88 (ジパング) [US] :2024/07/24(水) 07:45:49.97 ID:nXeLMXNZ0
機械翻訳片手に英語と日本語の謝罪文が違うって言ってる奴が一番笑える
普通に訳せば今回は内容ほぼ同じよ

99 (ジパング) [DK] :2024/07/24(水) 07:50:40.04 ID:UCirI+O10
この手のなろう系は世の中にいくらでも溢れているが
フィクションと史実を切り分けてるのなら別にいいんだよ
切り分けてないのがトラブルの元になる