米太平洋艦隊「日本海」でなく「東海・朝鮮半島東側水域」表記
中央日報「米軍が ”日本海” でなく ”東海” と表記した」と大喜びw 米太平洋艦隊「朝鮮半島東側水域・・・」
米太平洋艦隊「日本海」でなく「東海・朝鮮半島東側水域」表記
https://www.sankei.com/politics/news/210325/plt2103250034-n1.html
2021.3.25 17:28
(出典 www.sankei.com)
坂井学官房副長官(春名中撮影)
米インド太平洋軍が北朝鮮による弾道ミサイル発射に関する声明の中で、日本海を韓国式名称である「東海」と表記した。坂井学官房副長官は25日の記者会見で「日本海が国際的に確立した唯一の呼称であるというのが、わが国の立場であり、不適切だ」と述べた。すでに米国政府には日本の立場を申し入れ、訂正を求めていることも明らかにした。
韓国系学校が前身で、第93回選抜高校野球大会に初出場する京都国際高(京都市東山区)の韓国語校歌の歌詞が、毎日放送制作の中継映像ではハングルと日本語訳のテロップ付きで流されることが12日、関係者への取材で分かった。
ハングルの歌詞には韓国が日本海の呼称として主張する「東海」が含まれているが、日本語訳では「東の海」と表記する予定。
京都国際高の寒川稔也教頭は「学校側としては放送局の意向に従い和訳を決める方針」としているが、日本語の訳詞が決まった経緯を明らかにしていない。
同校は韓国系学校をルーツに持ち、平成11年に初の外国人学校硬式チームとして日本高野連に加盟した。
https://www.sankei.com/smp/sports/news/210312/spo2103120018-s1.html