1 あしだまな ★ ：2022/03/25(金) 11:41:53.25
日本テレビは24日、ロシア軍の侵攻を受けるウクライナの首都キエフの表記を「キーウ」に改めると発表した。
同局はこれまでロシア語の読みに基づきキエフと表記してきたが、「侵攻を受けているウクライナの地名は、現地のウクライナ語に近づけることにした」と理由を説明。
同日昼のニュース番組「NNNストレイトニュース」では、画面に表示した地図に「キーウ（キエフ）」と表記した。
https://nordot.app/879656040152793088?c=39550187727945729
6 ニューノーマルの名無しさん ：2022/03/25(金) 11:43:40.58
>>1
混乱するようなことはやめろよ
なんで今なんだよ
99 ニューノーマルの名無しさん ：2022/03/25(金) 12:01:39.43
>>1
でもウクライナ語でもなくて日本語だし
23 ニューノーマルの名無しさん ：2022/03/25(金) 11:46:44.62
日本語から日本語に変更しただけで何も意味のない忖度
26 ニューノーマルの名無しさん ：2022/03/25(金) 11:47:55.39
こういうの分かりにくいんだよ
日本国内ではキエフで通じているんだから一局だけヘンに変えるなよ
29 ニューノーマルの名無しさん ：2022/03/25(金) 11:48:17.45
新型コロナもやめてコビッドにしろよな
34 ニューノーマルの名無しさん ：2022/03/25(金) 11:48:33.21
ならマスコミもマスゴミって呼び方で
正確だろ
39 ニューノーマルの名無しさん ：2022/03/25(金) 11:49:06.49
たびたびわざとらしい差別発言などで問題を起こしている
日テレだけが先走っちゃうのも、何か裏がありそうでこわいな？
46 ニューノーマルの名無しさん ：2022/03/25(金) 11:50:25.28
政府がキエフの表記をキーウに変更しなかったのは国民の間で馴染んでいなかったからだから、
これで馴染んでいけば政府も変更するのだろうか
56 ニューノーマルの名無しさん ：2022/03/25(金) 11:53:17.88
混乱するとしか思えん
やるなら一律でやらんとだめだろ
73 ニューノーマルの名無しさん ：2022/03/25(金) 11:57:15.09
オランダはネデルランド
トルコはターキー
ギリシャはグリース
ちゃんと正して
79 ニューノーマルの名無しさん ：2022/03/25(金) 11:58:49.11
こういうのは正式に外務省ルートで調整してもらってからの方がいいわ。
82 ニューノーマルの名無しさん ：2022/03/25(金) 11:59:10.73
これからはウクライナやロシアに因むものは国名を含め現地の言葉に近づけて表記発音するのか
大変だな
100 ニューノーマルの名無しさん ：2022/03/25(金) 12:01:41.94
モスクワをモスコバアにしないといけなくなる
日テレのやってることはそういうこと
コメント
コメントする