1 ガーネットスター(宮城県) [US] :2020/12/19(土) 18:35:04.11

ガラクタ市で70円のカーディガンを買った女性、“恥ずかしい柄”に思わず爆笑

車のトランクに不用品を入れて公園などで販売する蚤の市やガラクタ市のようなイベント「カー・ブート・セール」に来ていた女性が、ノルディック柄のクリスマスらしいカーディガンを50ペンス(約70円)で見つけた。大まかに状態を見てから購入し、バッグの中にしまい込んだ。帰宅して実際にカーディガンを羽織ってみたところ、とても職場には着ていけない恥ずかしいデザインだったことが判明し、大笑いしたという。『The Sun』などが伝えている。

(出典 i.imgur.com)

英ノッティンガムシャー州ノッティンガム在住のキャロライン・ハラムさん(Carolyn Hallam、53)は、地元で開かれていた「カー・ブート・セール」でクリスマスデザインのカーディガンを購入した。カー・ブート・セールは車のトランク部分に不用品などを詰め込んで格安で販売するイベントで、キャロラインさんはそこで掘り出し物を見つけたようだ。 

小学校でティーチングアシスタントとして働くキャロラインさんは、クリスマスシーズンに「この可愛いカーディガンを着てみんなに見せよう」と楽しみにして帰宅した。そして購入したカーディガンを早速着て鏡で確認したキャロラインさんは、目を疑う事実に驚くこととなった。 

カーディガンは白地に赤でノルディック柄が施され、中心部分にはトナカイが描かれていた。しかし問題はこのトナカイで、交尾中の姿が描写されていたのである。しかもカーディガンの前面に配置されたデザインで、子ども達がたくさんいる小学校には絶対に着ていけないデザインだった。 

キャロラインさんがそのカーディガンを着た写真をSNSにシェアした娘のアビゲイル・ハラムさん(Abigail Hallam、29)は、次のように話している。 

「私と母はカー・ブート・セールで掘り出し物を見つけるのが大好きなんです。このカーディガンは去年の夏に50ペンス(約70円)で見つけて大喜びしました。母が車のトランクからこのクリスマス柄のカーディガンを見つけてサラッと確認すると『職場に来ていくわ』と購入して、すぐにバッグの中にしまいました。いつもカー・ブート・セールに行った時は帰宅した後、購入品を確認しています。カーディガンを着てみた母に『このカーディガンどうかな?』と聞かれ、最初は『いいね、可愛いよ』と答えたのですが、母から『柄はどう思う?』と聞かれたのでよく見てみたら、大爆笑しちゃいました。」 

キャロラインさん自身も気付いていなかったようで、「母もこの恥ずかしい柄にはお腹を抱えて笑っていました」とアビゲイルさんは明かしており、たった70円で売られていた理由も納得である。 

キャロラインさんは「小学校に着ていく前に気付いてよかった」と安心した一方で、このカーディガンはお気に入りとなり、着ていける場所ならどこへでも羽織って出かけているそうだ。 
https://japan.techinsight.jp/2020/12/iruy12172155.html 

Woman in hysterics after gran accidentally buys rude Christmas jumper ? but she’s not the only one with X-rated clothes 
https://www.thesun.co.uk/fabulous/13487257/woman-gran-rude-christmas-jumper-x-rated-clothes/ 

(出典 i.imgur.com)


43 大マゼラン雲(東京都) [MX] :2020/12/19(土) 18:46:54.80

>>1
おっと、仲いいね!


2 ミマス(大阪府) [US] :2020/12/19(土) 18:35:49.23

このトナカイは大人かい?


3 ベスタ(宮城県) [AU] :2020/12/19(土) 18:36:41.14

>>2
う、、?

オトナカイ!!

5秒かかった!


15 レグルス(茸) [ニダ] :2020/12/19(土) 18:40:25.94

>>2
【審議中】
    ∧,,∧  ∧,,∧
 ∧ (´・ω・) (・ω・`) ∧∧
( ´・ω) U) ( つと ノ(ω・` )
| U (  ´・) (・`  ) と ノ
 u-u (l    ) (   ノu-u
     `u-u'. `u-

【否決】
      ∧,,∧  .∧,,∧
  ∧∧(´‐ω‐`)(´‐ω‐`)∧∧
 (´‐ω‐).∧∧) (∧∧ (‐ω‐`)
 | U (´‐ω‐`)(´‐ω‐`) と ノ
  u-u (l    ) (    ノ u-u
      `u-u'  `u-u'


86 ダークマター(神奈川県) [IR] :2020/12/19(土) 19:11:30.30

>>15
再審議してやれよ


79 ボイド(茸) [IT] :2020/12/19(土) 19:03:43.40

>>2
俺は評価する


5 子持ち銀河(東京都) [US] :2020/12/19(土) 18:37:21.67

トナカイでスレ立てかよ…


6 ミマス(茸) [NZ] :2020/12/19(土) 18:38:01.37

トナカイってオスもメスもツノある?


38 百武彗星(SB-Android) [US] :2020/12/19(土) 18:45:38.44

>>6
冬に角が生えてるのはメスで夏場に生えてるのはオス
サンタさんはメスのトナカイにソリをひかせてる


44 冥王星(兵庫県) [SE] :2020/12/19(土) 18:47:05.14

>>6
あるよ。ただ生える時期が違う


7 ヒアデス星団(ジパング) [US] :2020/12/19(土) 18:38:07.31

トナカイのオスは春先に角が生え、秋から冬にかけて抜け落ちます。したがってクリスマスには角がありません。
一方、メスは冬になると角が生え、春から夏にかけて抜け落ちるため、クリスマスにはツノが生えた状態になります。


10 高輝度青色変光星(茸) [DK] :2020/12/19(土) 18:38:24.72

>>7
ツノあるんだ


30 ウンブリエル(高知県) [US] :2020/12/19(土) 18:44:16.07

>>7
へー、するとこれはレズかホモの2択になるのか


39 白色矮星(長野県) [US] :2020/12/19(土) 18:46:04.72

>>7
えーそうだったんだサンタさんメストナカイにソリ曳かせてたのね


8 ニート彗星(庭) [US] :2020/12/19(土) 18:38:14.99

大昔のユニクロってこんな服売ってた記憶


9 かみのけ座銀河団(ジパング) [BR] :2020/12/19(土) 18:38:21.27

トナカイも立ってるな


11 カリスト(静岡県) [US] :2020/12/19(土) 18:38:45.34

たしかにパッと見だと気づかなさそうだな


12 馬頭星雲(東京都) [IN] :2020/12/19(土) 18:38:51.11

アッー!


16 ベスタ(東京都) [CN] :2020/12/19(土) 18:40:58.30

どういう層向けの製品なんだろね


17 金星(ジパング) [ニダ] :2020/12/19(土) 18:41:01.32

これ70円なら俺もほしい


19 ヒアデス星団(茸) [MT] :2020/12/19(土) 18:41:15.26

なんでこんな柄作ったんや


20 かみのけ座銀河団(千葉県) [KR] :2020/12/19(土) 18:42:03.84

別に悪くなくね
と思ったら合体してましたか


21 アークトゥルス(SB-Android) [US] :2020/12/19(土) 18:42:25.24

素敵じゃん


24 ダークマター(東京都) [US] :2020/12/19(土) 18:42:55.83

お洒落じゃん


25 デネボラ(SB-iPhone) [KR] :2020/12/19(土) 18:42:59.47

何か別の商品で昔どっかで話題になった記憶
シャンパンのラベルとかグラスの模様だったか思い出せん
結構色んな物に使われてんのかな


26 スピカ(東京都) [ニダ] :2020/12/19(土) 18:43:05.01

冬に角が生えてるトナカイはメスな?
レズセックスや


29 ハッブル・ディープ・フィールド(茸) [ニダ] :2020/12/19(土) 18:44:13.84

これはいい性教育の教材ですね


31 ウォルフ・ライエ星(栃木県) [CN] :2020/12/19(土) 18:44:23.17

ペイズリー柄のことかと思った


32 ジャコビニ・チンナー彗星(北海道) [DE] :2020/12/19(土) 18:44:35.93

スレタイでいいと思ったのに生徒にバカにされたのかと思ったら違ってて安心した


33 グレートウォール(栃木県) [JP] :2020/12/19(土) 18:44:46.97

ちょっと欲しいと思ってしまった


36 ニュートラル・シート磁気圏尾部(北海道) [CN] :2020/12/19(土) 18:45:19.75

どういう経緯で商品化されたんや…


40 百武彗星(千葉県) [CN] :2020/12/19(土) 18:46:17.37

こんなものがニュースになる世の中


42 ボイド(大阪府) [IN] :2020/12/19(土) 18:46:46.98

急にメッセージ性が出てきたw


48 ハダル(SB-Android) [ニダ] :2020/12/19(土) 18:48:22.32

なぜ笑うんだい?


49 フォーマルハウト(宮城県) [ニダ] :2020/12/19(土) 18:49:08.71

実は2匹ともオス


58 ニート彗星(埼玉県) [EU] :2020/12/19(土) 18:51:17.13

トナカイのオス同士とかマニアックすぎる


59 カストル(神奈川県) [GB] :2020/12/19(土) 18:51:30.71

手編みにしろ既製品にしろ
この図案がなぜ良いと思ったんだろな?
不思議


64 ウォルフ・ライエ星(鳥取県) [US] :2020/12/19(土) 18:53:08.26

なぜ笑うんだい?


65 ニュートラル・シート磁気圏尾部(大阪府) [IL] :2020/12/19(土) 18:54:52.06

性なる夜だから


71 セドナ(東京都) [CN] :2020/12/19(土) 18:57:32.25

福袋に入っていそう


73 赤色超巨星(大阪府) [CA] :2020/12/19(土) 19:01:15.60

ちょっと欲しいw


81 ソンブレロ銀河(大分県) [GB] :2020/12/19(土) 19:07:34.84

編んだ人になんでこの柄にしたのか小一時間問い詰めたい