 （出典 img.recordchina.co.jp） |
1 首都圏の虎 ★ ：2020/03/25(水) 12:41:32.04
新型コロナウイルスの流行をめぐり、愛知県豊川市の市長が中国の街に寄贈したマスクを返してほしいと発言したことを受け、同市と友好都市提携を結ぶ江蘇省無錫市新呉区がマスク5万枚を送ると表明。日本と中国のネット上で話題になっている。
豊川市の竹本幸夫市長は24日、「4500枚マスクを送ったんですね。もし在庫があれば返してくれないかという交渉をしている最中です」と語った。同市は2月4日に無錫市新呉区にマスクや防護服などの支援物資を送っていたが、市内で新型コロナウイルスの感染者が確認されたほか、市の備蓄用のマスクも5月には底をつく見通しだという。
この発言をめぐって、日本のネット上では批判の声が殺到。「みっともない。愛知県民として恥ずかしい」「今さら返してくださいとは情けない。日本人がみんなそういう感覚だと思われるのではないか」「一度送ったものを返してというのはちょっとありえない」「募金しておいて後で返してなんて言える？」といった厳しい声が並んだ。
また、市長の発言は中国でも伝えられ、中国のネットユーザーからは「か、返してか。日本では本当にマスクが買えないんだ。理解してあげよう」「あげたものを返してと言うより、支援してと言った方が聞こえがいいような…（笑）」「きっと無錫市政府とすごく仲が良いんだろう。親友同士に遠慮はいらないから」「安心して。中国人は恩に報いる」といった声が寄せられた。
豊川市の要請を受けた無錫市新呉区はすぐに動いた。同区によると、23日午後に豊川市のマスク不足の報を受け、24日のうちにマスク5万枚を調達。同市宛てに順次発送するという。同区は中国版ツイッター・微博（ウェイボー）のアカウントで、同市からの支援に触れた上で「ウイルスの大流行という重要な時期。私たちは全力挙げてウイルスに抗うと同時に、豊川市と終始助け合い、協力し、手を携えて闘う中でさらに感情を育み、協力を強化します！」と表明した。
新呉区の豊川市へのマスク寄贈は中国駐日本国大使館のツイッターアカウントも伝えており、日本人とみられるユーザーからは「心からの感謝を」「本当に申し訳ない」「なんだか涙が出てきました。本当にありがとうございます」「中国国内もまだ終息していないこの時期に。感謝しかない」といった声が上がった。
また、中国人とみられるユーザーからも「こんな時期こそ、お互いに助け合う必要があります。中国が一番苦しい時期に、日本からの支援物資が届きました。中国の皆は心から感謝しています」「日本頑張れ、豊川頑張れ」といった返信が寄せられている。（翻訳・編集/北田）
Record China / 2020年3月25日 10時40分
https://news.infoseek.co.jp/article/recordchina_RC_792474/
（出典 media.image.infoseek.co.jp）
>>1
中原を支配する我らは世界の支配者だから助けを求められたら助けなければならない
逆に助けられたらプライド傷つくこれがチャイナクオリティ
>>1
武漢市民が感謝の気持と
新型コロナ肺炎ウィルスを込めて
手作りした友情の証のマスクアルヨ！
豊川市長は
涙して着用するヨロシ！
ｗｗｗ
>>1
あーあ奴隷決定だな
日本の議員ら
「日本人には、マスクを渡さないけど、中国へは大量に無償提供するよー」
小池百合子 都知事 2/4 最大10万着を無償提供（都が保有の防護服）
香川県 2/6 マスク約2万7千枚を中国に送付。県民に配る予定はないと回答。
二階俊博 幹事長 2/7 医療用防護服10万着を中国に提供（アリババから買取）
兵庫県 2/10 マスク100万枚（備蓄120万枚から）を中国に送付
河村たかし 名古屋市長 2/10 マスク10万枚（市の備蓄）を中国に送付
群馬県太田市 2/13 マスク11万枚を中国に送付
鳩山由紀夫 元総理 2/16 マスク100万枚を中国に送付。日本の市場には流さないマスクなので問題ないと回答。
>>4こいつ等次覚えてろ
愛知は日本の恥部
情けなくなる
入国拒否はしていても心は繋がっている
後日、使用済みマスク5万枚が到着した
はじしらず
さらにアカンやんｗ
市民レベルではまともなんだよ中国ってのは
政治家特に上の方が絡むとおかしくなる
市民レベルからおかしなやつばかりなのが韓国よ
野田を放出して松永を取るような真似を…
５万枚もどうやって
キンペーの策略じゃありませんように
そもそも送ったことが間違いなんだよね
コロナばらまきオヤジもこの辺りだったよな
日本、世界に恥を晒す
4,700枚て、この前の長野の女の子が7人いたら解決するな
すばらしいね
これを機にもっと友好が深まっていってほしい
中華企業になったシャープもマスクを作ったりやることが早いし凄すぎる
優しくされたにもかかわらずこの期に及んで中国を毛嫌いして人種差別をしているバカな連中は反省をしろ
ウィルスは人類の敵であって、人種の問題ではない
困ったときに助け合い協力し合うのが普通の人間
まさに世界の恥晒しこと日本
で、一体いつになったら中国韓国台湾みたいに店頭で普通にマスク買えるようになるんですか安倍さん？
自腹切れよこのバカ
使い済みの黄ばみたマスクが突っ返されてくるのか
豊川だけで使い切ってくれ
あげたんやないんか
恥ずかしくて涙出たん？？
対岸の火事と思ってプレゼントしたんでしょ？
それが間違い。
反省するなら良いけど、無いなら間抜け。
儲かった！
この期に及んで中国産マスクはどうのこうとかケチ付けるネトウヨマジでみっともないw
恥を知れ底辺カス
>>33
今日本人がしてる使い捨てマスクのほとんどが中国産なのにね…
>>44
それを爆買いして中国本土に
送り返していた支那ぢんなんんですが
ｗｗｗ
>>33
ん？
送ったやつ余ってたら返してって話
じゃねーのか？
市長のバカさ加減に呆れて涙が出てきた。
ありがとう中国人
愛知は中国に恩返ししとけよな
普通に出荷を再開してくれたらいいんだが
そのマスクどこからでてきた？
10倍返し
中国の方々ありがとうございました。
バカがご迷惑かけました。
他のマスクは投資で送ってません。支援であります。
先進国の対応
愛知県恥ずかしすぎる
もともとコロナが無ければ発生しない案件
マウントされる程ではないが
合理性にかけ、恥知らずで、無駄に日本にネガティブな因を形成してろくでもないことは確か
日本はこれまでも災害時に中国に支援して来たし、いきなりギャースカ言われる全く無いけども
内心で蔑まれたり＊にされてもしかたのない展開
これで豊川市は中国の言いなりにならざるを得ないな。
これがほんとの豊川い（い）なり。
反日知事
マスク返して市長
コロナばら蒔き男
愛知県民ネタに困らんな
俺も涙がでた
恥ずかしすぎて
外交のイロハも知らない白痴市長
餓鬼かよ
これで日本全体が
中国に物言うことができなくなった
借りだけ作った＊市長
最初から思い付きで送るな、白痴市長
愛知県は日本の恥！
中国謝々
みっともない真似したのに
運送やさんに無駄な仕事させるな
市長は恥ずかしい人だけど立派な人だね
情けは人のためならずってことですよ
こんなのが市長だなんて悲しくて涙ちょちょぎれますよ
恥ずかしいことするなよ
むしろ5万枚を送り返せ
知事といい市長と言い愛知人気質ど真ん中のいい人材が揃ってるな
中国の5chネラーは喜んでプギャーしてるよ
>>57
小日本ダサすぎるwwww
とか言われてるけど事実だしな、、、
４５００枚寄付して返せとか恥ずかしいな
他国に迷惑かけんなよな
愛知はおかしい人しかいないのか
中国江蘇省無錫市
「あの愛知県からマスク４５００枚を返して欲しいと…」
「たったの４５００枚を勝手に送りつけてきてそれを 返 し て 欲しいだと…」
「わかった １０倍以上の ５万枚 を送り 返 し て やれｗ」
「あと、愛知県からの電話は着信拒否設定しとけ もう金輪際関わるな」
うはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
こんなバカでも市長になれる、それが愛知です
全然涙なんて出ませんが
先が読めない奴が政治家で日本を動かしてるんだからその点では泣ける
1にある中国のネットユーザーはいい人だな
切腹ものだわ
恥ずかしすぎで泣けるわ。余所の国に無駄な手間を掛けさせるな
止める奴が誰もいない自治体の恐ろしさ
マスク返せ！なんて言うなら最初から送るなよボケ
愛知に引っ越すことはないだろうな…
中国は空気読める
恥をしのんで言ってみるもんだな
叩かれてるけど実際配られるなら有り難いと思うんじゃないの市民は
>>73
いやいやこんなの受けとるとか国賊だろ
全部燃やして断交
つーか、こりゃ中国は相当貯め込んでるな
これから先欧米や後進国で大量に必要になることを見越して
市長さん、ケジメつけて去れ
この件でこの市は相応に、来ないべきだが万が一中国に災害が起こった時には「返してと言わない返礼」はしないとな
今回のコロナ収まったら備蓄しておかないといけないぞ
バカバカしい市長のせいだけどな
素直に救援要請って言えよ
ハゲの寄付したマスクもこういうのをゲットしたんでしょ
まあ素直に中国には感謝しとくんだな。
忘れて何年後にバッシングとかやめとけ。
恩は忘れないのが日本人。
頭あがらんのぉ
愛知県って節操無い奴多過ぎ。
自衛隊や刑務所でマスクを作らせるわけにはいかんの？
恥ずかしい…恥ずかしい…恥ずかしい…
愛知県は知事以下最低。
無為無策のバカ独裁政府より中国共産党に支配してもらった方が良さそう
中共にとっていいプロパガンダのネタになってるね
結果オーライだからええんちゃう
マスクは消毒してから使えよ
この市長は4500枚程度で自ら恥をさらしてる分偉いわ
マスクを「生産国」の中国に送った自治体なんてほかにもいくらでもいるだろ
今や世界が中国に「マスク外交」しかけられてるんだぞ、笑えるだろ
豊川市にマスク製造してる企業あるのに？
一度あげたものを返せってばかじゃねえのか
恥知らずが
恥ずかしいやら情けないやら…
死体袋があったら入りたい
愛知とか兵庫とか、悪い印象しかないな。
もう少し真面目に長を選べばいいのに。
あ、小池のことは謝る。
10倍返しでみっともなさ10倍
市長が＊すぎだろう。
罷免すべき。
一度あげたもんを返してとかマジに無理なんだけど
ダサすぎ
よくそんなみっともねえ事してくれたよな
もっと他に言い方なかったのかよ
恥晒しすぎんだろホント。
何も言わずすぐ送ってくれるとか今回のこれに関わった中国に感謝だろ
ヤラセにも程がある
みっともない話だぞコレ
中国だけがウイルスで苦しみ、一人負けすることは到底容認できない 道連れにしてやる
ということでばら撒いたはいいけれど 予想以上に被害が大きくて
世界中から謝罪と賠償を求められることを今は何より恐れている
マスクで怒りが収まる話ではないんだよ
コメント
コメントする